Bibliotheca - Dans l'Univers des Livres

Le narrateur, un journaliste et chasseur amateur, aperçoit un jour un homme dans les montagnes, un chasseur solitaire accompagné de son chien qui lui inspire un poème qu'il fait publier dans un magazine dédié à l'art de la chasse. Ce texte semble passer inaperçu mais quelques mois plus tard le narrateur le narrateur reçoit un courrier mystérieux: un homme s'étant reconnu dans la poésie décide de confier au narrateur trois lettres de trois femmes différentes et dont il est le destinataire et le principal intéressé. Ces lettres ont été écrites respectivement par Midori, son épouse délaissée, Saïko, une maîtresse détruite par le péché qui la conduit au suicide et sa fille Shoko, habitée par la peine. L'homme a en effet été infidèle à son épouse avec le cousine et amie de celle-ci. Se présentent alors aux yeux du narrateur trois récits d'une même vie terriblement émouvants où la passion amoureuse s'associe irrémédiablement à la douleur la plus profonde.

Le fusil de chasse est écrit en 1949 par l'écrivain japonais Yasushi Inoué dont ce n'est que le second roman mais qui deviendra l'un de ses plus gros succès critiques et populaires. Yasushi Inoué sera d'ailleurs couronné l'année suivante du prestigieux prix littéraire japonais le Prix Akutagawa.
Ce bref roman épistolaire est composé de trois lettres, trois plaintes, de femmes tournant autour du même homme, ce mystérieux chasseur. Comme à la chasse, cet homme ne semble guère faire de distinction autre qu'entre une balle perdue et celle qui atteint sa cible. Sa femme, Midori, est la première touchée par mégarde, alors qu'il visait sa cousine et amie. Mais il réarme et touche enfin sa cible en vivant près de treize ans en cachette de sa femme avec Saïko. Mais ces deux relations vont nuire à toute la famille et toucher particulièrement la fille de Shaïko, dont la mère finit par se suicider. Ces trois lettres résument en quelque sorte la vie ratée de cet homme qui dans son malheur a fait succomber trois autres femmes. De lettre en lettre, le lecteur découvre les différents aspects de cette tragédie, souvent contradictoire dans l'interprétation, car comme souvent dans ce domaine où tout le monde voit l'autre à travers des fantasmes, la vérité est bien difficile à cerner. Le narrateur qui lit la première lettre croit tout comprendre, mais à la seconde il se rend compte que le tout était bien plus subtil que cela, avant de découvrir la dernière qui bousculera toutes ces certitudes obtenues.
L'histoire de ces liaisons, véritable tragédie amoureuse et source à la fois de passion, de rupture et de mort, est racontée dans un style à la fois glacé et brûlant, toujours concis et très poétique.

Le fusil de chasse de Yasushi Inoué est un immense classique de la littérature japonaise. Incontournable!

Pour commander ce livre via Amazon.fr : CLIQUEZ ICI !

Voir également:
- Le Sabre des Takeda (FûRinKaZan) - Yasushi Inoue (1953), présentation et extrait