vendredi, 07 octobre 2005

L'art de la citation chez Jean Ray - Malpertuis

Comment accrocher le lecteur dès le départ d'un chapitre? Plusieurs méthodes bien connues existent, évidemment.

Méthode souvent utilisée, c'est la citation bien savante en début de chapitre, qui va indiquer quelque chose au lecteur sur ce qui va se passer dans la suite.

Dans Malpertuis, Jean Ray essaie de donner au lecteur directement un sentiment de mystère et d'angoisse, ne laissant que rarement présager ce qui va suivre. Dès le départ du livre, on sait qu'il y a quelque chose de maléfique et de très étrange qui se passe.

Lors de la première lecture, le lecteur ne comprendra ni le sens, ni l'emplacement de ces citations, références à Dieu, mysticisme, ..., mais trouvera la réponse et le sens de ces citations qu'en fin de livre.

Pour ceux qui ont déjà lu le livre, tout est clair et ils comprendront sans peine les citations donnés par Jean Ray, et pourquoi telle citation se trouve dans ce chapitre.

Voici, ci-dessous, quelques morceaux choisis.

"Vous aurez beau bâtir des églises, jalonner les chemins de chapelles et de croix, vous n'empêcherez pas les dieux de l'ancienne Thessalie de réapparaître à travers les chants des poètes et les livres des savants."

Hawthorne


"L'homme qui entre dans le mystère de la mort en laissant aux vivants le mystère de sa vie, a volé à la fois et la mort et la vie"
Stéphane Zannovitch


"Le génie de la nuit emporta la tête du renard pour en orner sa maison et lui fournir."

(Les Histoires d'Hussein)


"Les dieux menus, comme les dieux pénates, les brownies, les Glasmännchen, ne sont jamais des esprits, mais de minuscules incarnations, donc absolument matérielles et empruntant leur puissance à la terre où ils vivent."
Worth (Folklore comparé)


"Je vis le Capitano, la tête clouée au mât, et je sus qu'il venait d'être frappé par les dieux."

Hauff (Le Vaisseau fantôme)


"Il est des crimes que Dieu seul peut venger"
(Le Livre d'Enoch)


"-Qui sont-ils, Thysos, ils ne sont pas morts de ma main?

13:50 Écrit par Marc dans Ray, Jean | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : fantastique, jean ray, litterature belge | |  Facebook | |  Imprimer | |

Écrire un commentaire

NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.